Краткое описание
Спустя два года после самого разрушительного в истории США урагана «Катрина» большинство районов Нового Орлеана все еще находится в состоянии хаоса, однако надежда на счастливое будущее уже не так призрачна. Офицеры полиции Марлин Буле, бывший сотрудник спецподразделение по поимке самых опасных преступников, и его новый напарник Тревор Кобб, воевавший в Афганистане, изо дня в день несут нелегкую службу по восстановлению порядка на улицах города, а заодно пытаются разобраться в своих жизнях: